Subtitle by VIU Translate by ♥Dessy_Lokat♥
Seseorang mengirimku teks ini.
(Suamimu berselingkuh dengan seseorang Di timmu.)
aku ingin mengabaikan ini.
dan aku sungguh ingin melakukannya.
Tapi itu hanya membuatku semakin penasaran.
aku ingin tahu.
aku perlu tahu siapa wanita itu...
yang berselingkuh denganmu.
Siapa yang mengirim ini?
Itu aku tidak tahu.
Itu dikirim melalui web nomor panggilan acak...
dari komputerku.
aku mencoba menganggapnya sebagai lelucon dan melupakannya.
tapi aku tidak bisa.
aku juga sama seperti wanita lainnya.
Mulanya,
aku berpikir untuk berpura-pura memahami kesalahanmu,
berpura-pura agar harga diriku tidak terinjak,
dan berpura-pura bermurah hati untuk memaafkanmu.
Itu yang ingin aku lakukan pada awalnya.
setiap hari aku membayangkan...
"Dia mungkin..."
"saling berpegangan tangan."
"Dia mungkin membelai wajahnya."
"apa dia berbisik..."
"Bahwa dia mencintainya saat dia menyentuhnya?"
Pikiran itu membuatku gila.
aku berkata pada diri sendiri untuk berhenti,
tapi aku tidak bisa.
Setiap hari, aku hidup dalam siksaan yang tak ada habisnya.
awalnya, aku marah padamu karena selingkuh,
tapi kemudian aku terbungkus dalam pikiran-pikiran yang mengerikan ini.
"apa ini salahku?"
"apa karena aku mengusirnya?"
"apa aku masalahnya?"
- Jung Sun... - aku sudah selesai dengan delusi ini.
Itu sebabnya aku harus tahu.
Apapun kebenarannya,
masalah apa pun yang terjadi, aku harus tahu.
katakan sesuatu jangan hanya diam.
kau tidak takut menyakitiku.
tapi kau takut kehilangan apa yang akan hilang.
apa kau ingin melindunginya?
apa kau sungguh berselingkuh?
- Tidak... - Lalu mengapa?
Mengapa kau tidak memberi tahuku?
kau selalu terdiam di saat-saat seperti ini.
andai saja kau tahu betapa menyakitkan itu.
kau juga seperti ini dulu.
kau tahu sebenarnya aku...
ingin kau meneriakiku saat itu?
aku akan merasa lebih lega jika seperti itu.
aku akan tinggal di hotel untuk saat ini.
Hubungi aku saat kau siap untuk bicara.
Jung Sun.
Jangan pernah berpikir untuk menghindar dari masalah ini.
aku tidak akan mundur tanpa perlawanan.
sebagi gantinya, biar aku yang akan pergi.
aku akan pergi,
jadi kau bisa tinggal.
(Episode 7: Tenang Sebelum Badai)
Ini lezat. Tempat ini akan menjadi hit.
benar.
Mengalami semuanya akan membantu karier kita semakin maju.
Jadi, kau harus memeriksa apa pun yang sedang tren,
di tempat ini.
ya.
kau tidak bisa menahannya. butuh uang...
untuk menciptakan seleramu.
Kenapa kau tidak berselera?
aku tidak suka makan banyak.
tapi makanan ini benar-benar enak.
Benar, kalian sudah dengar?
Istri Tuan Jung bilang dia akan menuntut perusahaan...
karena memecatnya secara tidak adil akibat perselingkuhannya.
luar biasa. sungguh?
Istrinya bukan seorang wanita biasa.
aku bisa mengerti mengapa Tuan Jung melakukan itu.
Tidak mudah untuk hidup dengan istri seperti dia.
Dia mungkin membutuhkannya hanya untuk mencari nafkah.
Bagaimanapun, dia adalah korban.
benar.
apapun alasannya, kalian tidak dapat membenarkan perselingkuhan.
Bukan begitu?
Inilah yang membuat sebuah keluarga terpisah pada akhirnya.
Ya kau benar. itu tidak benar.
apa kalian punya pendapat yang berbeda saat ini.
Oh, aku sudah...
Apa pendapatmu, Yu Ri?
itu tidak benar.
Apa ini? Ada apa dengan getaran itu?
Astaga, aku seharusnya tidak mengatakan itu di depan wanita yang sudah menikah.
Itu karena aku seorang janda. Aku minta maaf.
Baiklah, mari kita nikmati makanan lezat kita.
itu menyimpulkan rencana Myungil untuk meminta Tifone bergabung dengan toko kita.
kita akan menyampaikan pesan yang sama dengan identitas merek kita...
bahkan untuk toko kita di seluruh dunia.
Jika ini yang anda tawarkan,
kita harus memikirkannya.
Tentu saja, rencana kita selalu dapat disesuaikan...
dengan kebutuhan kantor pusat.
Ukuran toko yang ditawarkan Sung Un adalah...
sekitar dua pertiga dari apa yang dimiliki Myungil.
Untuk menyampaikan identitas merek Tifone...
sebagai merek perhiasan high-end kasual,
kita akan menempatkan tokonya di tengah...
merek pakaian mewah, bukan di toko perhiasan.
Meskipun tokonya lebih kecil,
itu jauh lebih mudah didekati karena berada tepat di tengah.
Dan karena terletak di antara merek terlaris,
itu akan memberi kesan pada pelanggan bahwa itu adalah merek utama.
Ini adalah keputusan yang agak luar biasa...
bahwa department store kita juga telah membuatnya.
Ketua Tifone bukan hanya orang biasa.
aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Kita harus meminta dia menandatangani surat agar kita bisa mengambil langkah.
Laporkan kembali padaku segera setelah kau mendengar darinya.
Ya pak.
Oh, dan...
bagaimana dengan pesanku?
itu akan segera berakhir.
ya.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Park Sung Jun dari Tim Manajemen VIP.
Ini Leah dari Tifone.
Bisa kita bertemu?
Ini adalah lukisan kehancuran, namun sangat indah.
pelukis pasti tahu...
bahwa ini sangat menarik...
bagi kita yang ingin dihancurkan...
daripada tidak mau sama sekali.
pembayarannya sudah selesai untuk barang yang anda inginkan.
kami akan mengirimkan ke alamat ini.
Berkatmu, aku bisa menyimpan ini di ruang tamuku.
Tentang kontrak...
angkatlah.
tunggu sebentar.
Ya, Ketua.
Maaf?
Ya, aku mengerti.
Terima kasih.
[VIU Ver] SBS E13 'VIP' "Jung Sun Menghadapi Sung Jun" ♥Dessy_Lokat♥
apa itu Daniel?
ya.
apa dia memutuskan untuk meninggalkan Sung Un?
ya.
Selamat.
aku akan menyimpan ini.
aku yakin uang itu tidak disimpan dalam catatan.
Jangan terlalu serius. aku mendapat beberapa dari Myungil juga.
Oh, dan aku tidak ada hubungannya dengan Tifone sampai sekarang.
Penawaranmu akan dicabut...
agar tidak ada yang tahu kau sudah melobiku.
Lebih baik bagi kita berdua untuk tetap diam, kan?
aku tahu anda menghabiskan waktu yang lama dengan ketua.
kau akan bertemu suatu hari, lalu berpisah pada hari berikutnya.
Sekarang kita putus,
aku tidak bisa membiarkan hubungan itu begitu saja.
apa anda tidak merasa itu buruk...
untuk ketua?
Lucu melihatmu...
bertingkah seperti kau sangat baik hati saat kau di sini untuk menyuapku.
Bukankah lebih mudah baginya untuk menyalahkan aku...
jika aku memang benar-benar brengsek?
Tolong ke bandara.
apa kau tahu?
aku sampai di tempat ini sekarang...
karena kau bilang padaku bahwa aku bersinar terang seperti permata...
padahal aku bukan siapa-siapa.
aku sudah tahu itu.
Aku tahu kau sudah tidak mencintaiku lagi.
terlalu mudah untuk dikatakan.
Tapi tetap saja, aku baik-baik saja.
Karena aku mencintaimu.
aku baik-baik saja,
tapi aku tidak bisa menghancurkan Tifone hanya karena amarahku.
Banyak anggota dewan sudah ada di pihakku.
kau tidak akan bisa mengalahkan aku.
Tidak.
aku jauh lebih kuat dari...
yang kau bayangkan.
Dan aku akan menjadi lebih kuat jika aku harus melindungi...
sesuatu yang berharga.
Leah.
kau dipecat.
(Sung Un Department Store dan Penandatanganan MOU Tifone)
(Penandatanganan MOU)
kita akan mengambil foto dengan papannya juga.
Sangat disayangkan.
padahal aku ingin tinggal satu hari lagi jika aku punya waktu.
menyenangkan jika anda bisa tinggal di Korea lebih lama.
Ini cincin kawinku.
Dia ada di timmu, bukan?
ya. Bagaimana anda bisa tahu?
Terima kasih.
Semoga penerbanganmu aman sampai tujuan.
lama kita tidak jumpa.
Apa kabar?
(100.000 dolar)
Wakil presiden ingin mengakhiri hubungan ini.
apa dia sudah menemukan orang lain?
Apa yang terjadi jika aku menolak untuk putus?
temanmu...
percaya bahwa itu hubungan yang biasa.
Jika mereka tahu bahwa kau berselingkuh,
mereka akan sangat terkejut.
aku tidak peduli.
Bukankah lebih baik jika orang tuamu tidak tahu tentang ini?
(Perjanjian Kerahasiaan)
Perjanjian kerahasiaan itu menyatakan bahwa kau tidak akan memberi tahu siapa pun...
tentang hubunganmu.
Itu yang terbaik untukmu...
agar membuatnya berhenti sekarang.
(Perjanjian Kerahasiaan)
Kerja bagus.
kau sudah membantuku. Sekarang hanya tinggal bangkit.
Inilah saatnya untuk mencapai sesuatu yang benar-benar hebat.
Ya pak.
(Belahan jiwaku)
aku akan menembak dari sana.
kau tidak bisa mengalahkanku.
aku akan lari.
Ayo bertarung!
Apa? Masih belum?
Sudahlah.
Reaksi macam apa itu?
rasanya aneh...
untuk pergi selama itu tanpa ada alasan lain.
Alasan lain?
- pasti ada pria lain. - Apa yang baru saja kau katakan?
aku hanya bercanda.
Itukah pendapatmu tentang Mi Na?
jaga bicaramu.
Byung Hoon.
Jangan terlalu santai.
apa kau percaya saja saat kau tidak tahu dia ada dimana?
kau bisa berakhir sepertiku.
kau tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
Aku minta maaf.
Bagikan ini dengan Seo Jun.
apa kau memberi makan anak-anak?
ya. kau dimana?
aku sedang diluar.
Dimana?
- Kenapa kau peduli? - kau dimana
Apa yang terjadi? apa kau menginterogasiku?
Tidak. Bagaimana kalau kita ke tempatmu?
- Apa? - Yah,
aku harus tahu di mana kau tinggal.
Bagaimana jika kau pingsan dan mati sendiri?
Seolah-olah anak-anak akan mengerti jika kita...
bertemu di Seoul saat aku mengatakan aku berada di luar kota.
- Lalu bagaimana denganku... - Ms. Song Mi Na?
aku harus pergi. kita bicara lagi nanti.
kau sudah mengambil keputusan?
ya.
Dan suamimu?
Bayinya tidak punya ayah.
Lebih cepat lebih baik.
Baik. Perawat akan menjadwalkan operasinya.
Baik.
Tuan, seberapa jauh jaraknya?
Kita hampir sampai. Itu ada di sini.
(Supermarket Byung Young)
ini bukan kamar atap, kan?
ini tempat yang bagus.
kau tidak dapat menemukan tempat seperti ini dengan anggaranmu.
ini agen real estat.
kita datang untuk melihat properti.
kau di sini.
Rumah ini membawa energi yang baik.
Ini untuk membantu wanita muda ini karena dia akan segera pindah...
ke apartemen yang lebih mewah.
kau tidak akan menemukan tempat yang lebih baik.
ya.
apa kau akan pindah.
ya.
bagaimana? Bagus kan?
aku akan membuka opsiku.
Tentu saja.
Sampai jumpa.
(Daftar Undangan VIP Pameran Tifone)
Ini adalah daftar undangan VIP untuk pameran Tifone.
Hafalkan wajah mereka, nama mereka,
anggota keluarga, dan detail pribadi.
Hafalkan seluruh filenya.
Ya Bu.
Mulai hari ini, kita akan bertemu dengan perusahaan outsourcing.
Mi Na, Sang Woo, kalian bersamaku.
- Yu Ri, kau dengan Kepala Lee. - Ya Bu.
Dan perang akan dimulai.
Halo. Halo semuanya.
Hai apa kabar?
- Selamat pagi. - Tuan Cha, apa yang membawamu datang kemari?
Pameran Tifone akan...
menjadi fitur khusus dalam buletin perusahaan bulan ini.
Bos memerintahkanku untuk mengambil sendok...
dimulai dari persiapannya.
Meskipun aku menjengkelkan, kuharap kalian tidak menentangku.
aku hanya melakukan pekerjaanku.
Yu Ri?
terima kasih sebelumnya karena mengizinkan aku ikut.
kau sebaiknya tetap dingin...
atau hyena akan datang padamu.
aku Lee Myung Woo dari Dongil.
aku Park Ji Hwan dari Ilhoon.
aku Song Il Yang dari Airy.
aku Kim Tae Woo dari Gardener.
Seperti yang kalian tahu, presentasi kalian akan membantu kita memutuskan...
siapa yang akan kita sewa sebagai perusahaan valet kita.
Mari kita mulai.
kita akan mulai dengan Dongil.
Bisakah yang lain menunggu di kamar sebelah?
tetapkan pandangan yang lebih tajam.
Hari ini, anggaplah dirimu itu seorang hakim.
Department store kita membutuhkan inovasi.
Karyawan muda dan trendi seperti Director Park...
akan membantu kita mengikuti tren.
lompatan di tangga...
hanya akan membawa rasa minder terhadap karyawan lain.
Perusahaan adalah organisme.
Transisi dan penyesuaian adalah cara kerja perusahaan.
Pak Park sudah membuktikan bahwa dirinya layak.
Promosinya seperti tidak masuk akal bagiku.
kita akan membahas masalah ini lebih lanjut...
di pertemuan kita berikutnya.
Bagi mereka yang berada di dunia korporasi,
promosi adalah segalanya.
Itu harus ditangani dengan hati-hati.
benar? Itulah yang aku maksudkan, Ayah.
Namun Ayah, tren...
mengikuti tren...
hanya akan membuat kita tersesat.
Ada alasan mengapa semua perusahaan memiliki tradisinya sendiri.
aku akan duduk di sini.
Jika kurasa dia cukup layak,
aku akan mempromosikannya sendiri bahkan tanpa rekomendasi darimu.
Ya ayah
Pak, sudah selesai?
ya.
Kakek itu.
Dia masih hidup di abad ke-20.
Lakukan keajaiban dengan pameran Tifone.
kita harus menunjukkan nilaimu dengan angka.
Seseorang mengirimku teks ini.
Ini Kim Dong Woo dari Departemen IT.
Ini Park Sung Jun dari Tim Manajemen VIP.
Direktur Park, ada yang bisa ku bantu?
aku ingin bertanya.
anda yang bertanya, jadi anggap itu sudah selesai.
Bisakah aku mendapatkan log entri...
untuk gerbang depan pada 7 Oktober setelah jam 8 malam?
- Log entri gerbang depan? - ya.
aku biasanya memerlukan formulir resmi untuk merilis informasi ini.
Itu sebabnya aku memanggilmu secara pribadi.
aku tidak bisa memberitahumu detailnya, tapi ini menyangkut pekerjaan kita.
Ya. aku bisa membantumu.
Terima kasih.
- Tuan Lee. - ya?
(Log entri gerbang depan untuk 7 Oktober setelah jam 8 malam)
cari daftar ini dan kirim ke Park Sung Jun dari Tim Manajemen VIP.
Jangan mengirim lewat file secara online. Dapatkan versi cetak untuknya.
aku mengerti.
aku ingin lima hidangan utama untuk dipilih oleh para tamu.
Yang paling penting,
aku ingin memakai Chef Michael...
sebagai kepala koki kita.
kita akan mengundang beberapa klien paling eksklusif.
Seperti yang anda tahu, Chef Michael hanya memasak untuk acara yang ia pilih.
Setidaknya aku akan mengatur pertemuan untuk anda.
Tentu, terima kasih.
aku telah memilih beberapa pilihan anggur, jadi silakan dicicipi.
ya?
Ms. Na, aku minta maaf.
aku telah membuat kesalahan besar.
Apa?
aku sedang dalam perjalanan, jadi mulailah dengan menelusuri kembali langkahmu.
Mi Na, aku harus kembali,
jadi aku akan meninggalkanmu, untuk menghubungi Chef Michael.
ya.
kita akan memeriksa persyaratannya dan akan segera menghubungimu.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kerja bagus hari ini.
Bagaimana rasanya menjadi orang yang berkuasa?
Apa?
kita adalah underdog untuk pelanggan VIP kita,
tapi kita adalah orang-orang dengan kekuatan saat
kita berurusan dengan perusahaan-perusahaan itu.
Bukankah hidup ini lucu?
kau underdog di sini, tapi kau yang berkuasa di sana.
hanya berputar-putar.
Tidak buruk untuk menikmatinya sedikit,
tapi jangan biarkan itu menguasaimu.
aku tahu dalam hidup tidak ada yang gratis.
kau tidak menemukannya?
kau tahu kan...
begitu yang asli hilang, presiden harus menandatanganinya lagi.
ya.
Lupakan itu.
Bagaimana dengan tanda tangan Tifone?
kau harus menemukannya.
ya.
apa kau yakin tidak pernah melepaskan dokumen saat kau...
datang dan pergi dari Tim Strategi Bisnis?
sebentar...
Oh, aku bertemu Ms. Lee dari Tim Produk di lift.
Kotaknya terlihat sangat berat, jadi aku menawarkan bantuan.
apa aku...
meletakkannya di atas kotak saat itu?
Lupakan.
Sepertinya kau ingin aku memanjakan beberapa orang kaya.
aku tidak tertarik.
- Bukan seperti itu, tapi... - aku sangat sibuk. Permisi.
Aku minta maaf.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa tentang keputusan koki.
Aku datang.
Bagaimana dengan Chef Michael? apa dia menerima tawaran kita?
aku dengar dia sangat istimewa.
apa dia koki yang paling dicari?
Ya, dia adalah cowok paling keren di antara pelanggan VIP kita.
Orang sering berkata bahkan Presiden pun harus menunggu sebulan...
sebelum merasakan makanannya.
Dia tak tertandingi.
aku akan melakukan yang terbaik untuk membujuknya lagi.
Tolong serahkan padaku.
Baiklah kalau begitu.
(On Yu Ri, Song Mi Na, Lee Hyun A, Park Sung Jun)
aku di sini bukan untuk melihatmu. aku di sini untuk melihat Tn. Park.
- kau sudah datang. - Halo.
Direktur memintaku untuk menyerahkan ini kepadamu.
Terima kasih, Tuan Lee.
Tentu selamat tinggal.
Ini On Yu Ri dari Tim Manajemen VIP.
Halo, aku CEO Kim Tae Woo dari Gardener. kita bertemu sebelumnya hari ini.
Ya, Tuan Kim.
Mengapa anda ingin bertemu denganku?
kurasa itu tidak mungkin.
Ya aku minta maaf.
padahal aku membawanya saat aku pergi.
Setidaknya kita sudah mempersempit tersangka kita.
Pergi dan cari di seluruh lantai sembilan, walau
jika kau harus meminta semua orang di sana.
ya.
Permisi,
bolehkah aku memeriksa rekaman mulai 7 Oktober?
Setelah jam 8 malam.
7 Oktober?
Ya, ini untuk alasan pekerjaan.
Direktur tim anda...
sudah mengambil rekamannya hari itu.
Apa?
Bukankah anda di Tim Manajemen VIP?
- ya. - Baru saja,
Mr. Park Sung Jun datang mengambil file itu.
ya. Baiklah.
Ms. Na, aku menemukannya.
aku meninggalkannya di dalam laciku...
agar tetap aman,
tapi itu terjatuh ke belakang laci.
ya. syukurlah.
Pergi dan berikan pada Tn. Park.
ya.
aku tidak yakin apa kau akan menyukainya.
kau suka anggur?
Ya, sedikit.
syukurlah.
aku datang ke sini...
karena aku pikir aku harus membuat diriku jelas.
kurasa ada kesalahpahaman.
Tidak ada yang bisa aku lakukan untuk anda bahkan jika anda melakukan ini padaku.
kita tidak berhasil melewati penawaran.
Ms. Lee akan segera menelepon kita hari ini.
Jadi kau tidak perlu khawatir jadi anggaplah ini suap.
Lalu mengapa?
aku ingin menjaga hubungan yang baik denganmu.
kita tidak berhasil dengan penawaran ini,
tapi kita akan selalu memiliki kesempatan lain.
Pada saat itu, kau mungkin yang akan pembuat keputusan,
jadi itu adalah semacam investasi jangka panjang.
Jangan merasakan tekanan apa pun hari ini.
Anggap ini sebagai minuman biasa...
pada pertemuan santai.
benarkah?
ya.
Sepertinya waktu berlalu begitu saja saat berbicara denganmu.
sepertinya kita berkomunikasi dengan sangat baik.
Bukankah lebih baik bagimu untuk bekerja dengan perusahaan seperti itu?
Ini seperti kau belum menyegel kesepakatan.
Mengapa kau tidak berbicara lagi dengan Ms. Lee?
kau harus mencoba menegaskan pendapatmu.
Dengan begitu, kau dapat menetapkan posisimu di tempat kerja.
Seperti yang aku katakan sebelumnya,
jika kau memanggilku untuk meminta bantuan, aku tidak akan datang.
Yah, aku baru saja membayangkan akan bertanya padamu. tentang semuanya.
anda bilang ingin menjaga hubungan baik denganku.
Dalam hal ini, anda telah gagal.
aku pasti terlihat sangat naif sehingga aku akan jatuh...
karena segelas anggur.
Tidak, bukan itu maksudku.
Tentu saja, jika kita berhasil, kami akan memberikan kompensasi padamu.
kau membuat...
kesalahan lain lagi.
Anggap saja kita minum santai hari ini.
Jika kau melangkah lebih jauh, itu akan sangat tidak menyenangkan.
Selamat tinggal.
Tunggu.
Yu Ri.
Pada saat itu, kau mungkin yang akan membuat keputusan,
jadi itu adalah semacam investasi jangka panjang.
(Belahan jiwaku)
Jung Sun...
telah terluka lebih dari yang seharusnya.
Jika dia tahu itu adalah kau,
dia akan terluka selamanya.
aku tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Ini adalah...
akhir bagiku.
aku tidak akan kembali.
jadi...
selesaikan ini sekarang juga.
tolonglah.
[VIU Ver] SBS E14 'VIP' "Mempersiapkan Pameran Tifone" ♥Dessy_Lokat♥
(Tanda Terima Rumah Sakit)
aku akan pergi.
Aku ingin kau menjadi temanku hari ini.
(Suamimu berselingkuh dengan seseorang di timmu.)
Itu dikirim dari komputermu?
kau tidak tahu siapa yang mengirimnya?
ya.
Tapi kurasa Sung Jun juga memeriksanya.
Dia mengambil rekaman keamanan saat malam itu dikirim.
Berita bisa menyebar,
jadi mungkin dia memeriksa...
untuk mencari tahu siapa yang mengirimnya.
Tapi apa dia...
akan pergi sejauh itu jika ini tidak benar?
apa kau benar-benar ingin tahu?
Jika kau sudah menikah, tidak ada tahu hal baik apa yang datang.
Apapun itu.
aku juga berpikir hal yang sama.
Tapi aku harus tahu...
jika aku tahu apa aku bisa...
maafkan dia atau tidak.
aku tidak bisa hidup dalam ketakutan akan kebenaran selama sisa hidupku.
apa kau yakin...
kau tidak akan menyesal?
Kemudian cari tahulah.
Jika kau akan terus merasa curiga, bukankah lebih baik untuk...
melakukan apa pun untuk mencari tahu?
Hanya jika kau benar-benar harus tahu.
Tunggu sebentar. Koki.
kita sedang menyiapkan makan siang jadi aku hanya punya lima menit.
Baik.
saat suami Jung Soon Ok meninggal setahun yang lalu dan tidak bisa makan,
masakanmu membantunya mendapatkan kembali energinya.
Lee Na Young menderita anoreksia...
dan memakan masakanmu dan membuatnya kembali bernafsu makan.
Apa yang sedang kau lakukan?
aku mengatakan bahwa kau tidak hanya memanjakan beberapa orang kaya.
Semua orang ini...
suka dan sangat menghargai masakanmu.
kami datang karena klien ini.
Tidak bisakah kau mempertimbangkannya kembali?
Mengapa kau berusaha begitu keras?
Pekerjaan ini penting bagiku.
Promosi aku sedang dipertaruhkan.
Itulah sebabnya aku membutuhkan proyek ini untuk berhasil agar aku berhasil,
aku ingin agar klien kami puas.
Jika 100 porsi,
aku tidak bisa menyiapkan lebih dari tiga hidangan utama. apa itu tidak apa apa?
ya. kita dapat menegosiasikan detailnya.
aku akan mengirimkanmu menu khusus. Tinggalkan kartu namamu.
Terima kasih.
jangan salah paham,
aku tidak menerimanya karena cerita pilumu yang dibuat-buat.
Itu karena kau terlihat sangat putus asa.
Dan kau mengingatkanku tentang masa laluku.
aku merasa sentimental yang sama sekali tidak seperti diriku.
aku akan menolak jika kau mengatakan omong kosong seperti...
"kau tidak melakukannya secara gratis"...
atau "Memuaskan klien sudah cukup untukku".
Tapi kau bilang itu untukmu.
aku suka kejujurannya.
Terima kasih.
aku harus menyiapkan makan siang.
ya.
Kepala. Chef Michael bersedia.
- Dia akan melakukannya? - ya.
kau berhasil melakukannya.
Katakan pada sutradaranya sendiri.
kau mendapat skor besar. jadi kau harus pamer.
Baik.
Kerja bagus.
kau melakukannya dengan baik, Mi Na.
Terima kasih.
(Byung Hoon)
Mari kita bicara sepulang kerja.
Berapa lama lagi aku harus menunggu?
kau memintaku untuk...
berpegang padamu sekali saja.
Kali ini, tidak bisakah kau memegangku?
aku telah berpikir.
Karena kita berpura-pura tidak terjadi apa-apa,
itulah sebabnya itu menjadi bernanah sekarang.
aku tidak ingin membuat kesalahan yang sama lagi.
Itu satu-satunya cara agar kita bisa tetap bersama sekarang.
apa sesuatu terjadi di rumah?
apa kau penasaran?
Baik.
Pada awalnya, aku pikir alasanmu bisa dibenarkan.
kau bekerja terlalu banyak dan terlalu keras sendirian.
kau ambisius dan bersemangat dalam hal pekerjaanmu,
jadi tentu saja, kau kesal kehilangan promosi...
karena kau harus membesarkan anak-anak kita.
Itu sebabnya aku mengerti kau istirahat.
Sekarang aku memberi tahumu bahwa aku akan melakukan yang lebih baik.
aku telah banyak belajar.
Tapi tetap saja, kau mengatakan kau tidak akan kembali.
Sejujurnya aku tidak tahu harus berpikir apa lagi.
Seorang temanku bahkan curiga...
kau telah berselingkuh.
aku tahu itu tidak masuk akal,
tapi sekali lagi, mungkin itu tidak dibuat-buat.
Situasi ini sendiri juga tidak masuk akal.
Sejujurnya aku tidak tahu...
apa yang sedang terjadi.
Aku minta maaf.
Hanya...
Bersabarlah sedikit lagi.
(Web Messenger)
(Jumlah pesan yang tersisa: 3)
(aku tahu tentang pria yang kau lihat.)
(Jika kau tidak ingin rekan kerjamu tahu,)
(Temui aku di kantor jam 10 malam.)
(Mengirim pesan)
(aku tahu tentang pria yang kau lihat.)
(Jika kau tidak ingin rekan kerjamu tahu,)
(Temui aku di kantor jam 10 malam.)
(aku tahu tentang pria yang kau lihat.)
(Jika kau tidak ingin rekan kerjamu tahu,)
(Temui aku di kantor jam 10 malam.)
(Permintaan pesan anda telah diproses.)
(Jumlah pesan yang dikirim: 2)
(VIP)
(aku tahu tentang pria yang kau lihat.)
(Temui aku di kantor jam 10 malam.)
Tarik rambutnya atau apalah. Itu mungkin lebih manusiawi.
Adakah rencana untuk memiliki adik Seo Jun?
Tidak mungkin. aku akan menjadi gila.
Ketua Lee dari Hanjeong Group ingin menawar secara anonim?
kita lebih dari sekadar kenalan,
tapi aku lihat rekan kita belum tahu itu.
Pastikan istriku tidak melihatnya hari ini.
Bagaimana aku bisa tahu jika kau tidak akan memberi tahuaku?
Aku akan. aku akan menceritakan semuanya setelah acara hari ini.